Tilde

Tilde~ centralise les technologies linguistiques IA afin que les entreprises et institutions européennes puissent gérer les contenus multilingues dans des environnements conformes aux exigences de sécurité des données. Cette suite est destinée aux organisations traitant des volumes élevés de textes sensibles, de documents ou d'audios à traduire, analyser, anonymiser ou exploiter par automatisation. Les secteurs réglementés tels que la santé, les administrations et les assurances intègrent la traduction automatique aux processus critiques tout en restreignant la circulation des données vers le cloud public. L'approche vise à prendre en compte les contraintes spécifiques à chaque environnement.

Une collectivité locale recourt à la solution pour automatiser la gestion des courriers multilingues, en s’assurant du respect du RGPD. Des assistants IA multilingues centralisent l’accès à l’information pour les usagers et coordonnent la consultation documentaire interne. L’outil traite différents formats, y compris les documents PDF et les images comportant du texte, avec extraction et traduction immédiates, notamment lors d’un échange avec un guichet virtuel. Cette automatisation s’adapte à diverses exigences professionnelles.

Les fonctionnalités incluent la traduction professionnelle avec glossaire personnalisé, l’assistant IA pour le support client ou la recherche d’information interne, la transcription de réunions avec reconnaissance vocale et la synthèse vocale multilingue. L’extraction d’informations et la reconnaissance de caractères reposent sur des connecteurs métier spécifiques. L’intégration directe via API aux outils de traduction métier permet la suppression immédiate des données après traitement hors stockage optionnel. L'ensemble favorise l'automatisation dans des environnements contrôlés.

Sur un dossier médical, l’IA effectue l’extraction des éléments clés, le résumé de contenu et l’anonymisation automatique des informations sensibles. L’architecture fonctionne aussi bien en cloud privé qu’en on-premise, sans utilisation de données utilisateur pour l'entraînement des modèles. Ce dispositif s’adresse aux équipes conformité et aux directions informatiques pour le traitement de contenus multilingues. En 2023, plus de 250 établissements européens ont opté pour des solutions structurées de ce type.